ذاكرة شعرة بيضاء                                                                                        من أقاصيص: زينة حداد                                                                                                 ترجمة: سمير الحداد المُعجزة، ما هي المُعجزة؟ هل من يستطيع معرفة سبب هذه الظاهرة الخارقة ويدرك مُبرراتها؟ ومع ذلك ليس بوسعنا سو الأقرار بالوقائع والأحداث التي نحن عليها شاهدون.…

السفينكس (أبو الهول)                                                                                        من أقاصيص: زينة حداد                                                                                                 ترجمة: سمير الحداد ضللت طريقي وأنا أسير في الغابة ذات يوم. كان النهار يميل نحو الأفول، فرحت على عجلٍ أبحث عن طريق العودة. وصلت إلى فرجة بين الأشجار وشاهدت…

الندى                              من أقاصيص زينة حداد                                                                              ترجمة سمير الحداد           أنت ترصع الأزهار بلؤلؤك، تقبلها ثم تجعلها تستحمُّ بعذوبتك. من أي المطارح أنت، أيها الندى؟ –         أنا من بلد بعيد. أجنحتي سريعة، وبغمضة عين أحطّ حيث أريد. كان الوقت…

النار                                                                                          من أقاصيص زينة حداد                                                                              ترجمة سمير الحداد           منذ غياهب الأزمنة، الفلك مرصّع بالنجوم التي يتزايد عددها باضطراد، والغني الإلهيّ لا حدود له، ينسكب بسخاءٍ في اللامتناهيات، مُرتكزًا في القباب السماوية التي لا حصر لها.…

ذات الشعر الأبيض                              من أقاصيص زينه حداد                                                           ترجمة سمير الحداد           في احدى ضياع الشمال، وكان ذلك عند الغسق راح الهواء يعصف بشدة وكانت الغيوم الشتوية تحجبٍ وجه الشمس ساعة المغيب. كان الثلج يتساقط كثيفًا على تلك الضيعة…