الغيوم
الغيوم من أقاصيص: زينة حداد ترجمة: سمير الحداد ذات يوم وبينما كنت أتمتَّع بصفاء السماء المُشرقة، لفت انتباهي نسرٌ أبيضٌ رائع يحلّق في ذلك الجو البديع. لم يكن ذلك النسر سوى غيمة. ثم وبحركة ملؤها الحيوية…
عالم الثلج
عالم الثلج من أقاصيص: زينة حداد ترجمة: سمير الحداد ووجدت نفسي في زورقٍ مُجنّح مُبحرٍ في الأجواء. ولاعتقادي بأنني كنت سأزور بلدًا شديد البرودة، ارتديت معطفًا سميكًا ووضعت حول عنقي وشاحًا عريضًا وقبعة شتوية تغطي رأسي…
ارغوس أو الشجرة
ارغوس أو الشجرة من أقاصيص: زينة حداد ترجمة: سمير الحداد أيها الفانون، يا بني البشر! ما أشدَّ حاجة الإنسان إلى العينين، فبدونهما ما العالم سوى ظلمات. هل يمكن للنفس ألاّ تكون بصيرةً؟ بالطبع لا! فكيف…
موطني الجميل
موطني الجميل من أقاصيص: زينة حداد ترجمة: سمير الحداد قرأت في أحد الأحلام: “موطني الجميل” هل يا ترى يُمكنني أن أجد موطنًا. جميلاً؟ وكيف السبيل إلى ذلك؟ فأنا أجوب العالم بأكمله ولم أعثر على موطن جميل،…
حبّة الرمل
حبّة الرمل من أقاصيص: زينة حداد ترجمة: سمير الحداد موطني هو الصحراء أٌقيمُ فيها بالقرب من احدى الواحات حيث ترتفع في المشهد الصحراوي بضع أشجار نخيل ممشوقة وأنيقة، باسطة ظلَّها على التربة السمراء، وجذوعها المُستقيمة تنحني…
العطور
العطور من أقاصيص: زينة حداد ترجمة: سمير الحداد عندما أُبعِدَ آدم وحواء عن الفراديس، كانت الأرض جرداء بشعة تملاؤها الصخورِ؛ برّية قاحلة لا زرع فيها، لا تنبت شيئًا غير الأشواك المُلتفة على بعضها والمُنتشرة في كل…
الألوان
الألوان من أقاصيص: زينة حداد ترجمة: سمير الحداد تُشكل الألوان ودرجاتها موضع إعجابٍ دائم بالنسبة لنا ونتسائل دائمًا عن الغاية من وجودها. فلنحاول التعرُّف على قصتها. كنتُ مسافرة ذات يوم على مركبة مُجنّحة، وكنت ألاحظ عوالم…
في بلد الأحلام
في بلد الأحلام من أقاصيص زينة حداد ترجمة سمير الحداد كم هي جميلة كلمة حُلم! يأخذنا النوم كما في مركبة سابحة نحو بلد الأحلام. أهو يا ترى ارتحال نحو عالم الخيال؟ حاول فلاسفة كثير…
عين المارد
عين المارد من أقاصيص زينه حداد ترجمة سمير الحداد إلهي، مما تكوّن هذا العملاق؟ أمِنَ الفولاذ، من الذهب، من النار المتوهِّجة، أم هو سرٌّ من أسرار الغيب؟ واقفٌ هو هناك في زرقة السماوات البعيدة، مُشبك الذراعين، ساقاه…
فضة (المال)
فضة (المال) من أقاصيص زينه حداد ترجمة سمير الحداد عوالمُ الله عديدة جدًّا، مُتنوعة، يختلف واحدها عن الآخر وتنتشر إلى ما لا نهاية مُتدرِّجة بحسب المَنْزِلة الروحية التي يتمتَّع بها كل واحد منها كالمقامات السامية أو تلك المُتدنية منها.…